Correo+ Compartir
ProyectoEntrevistasEnlacesPublicacionesRed de investigadoresTemas de CrónicaEl espíritu de CrónicaColumnas de Francisco Pérez de Antón
Busca por
  1. Muestra o esconde los comentarios sobre el documento.

    No volver a mostrar
  2. Realiza una búsqueda sobre el texto de este documento.

    No volver a mostrar
  3. Comparte el documento a través de redes sociales o correo electrónico.

    No volver a mostrar
  4. Al seleccionar un área sobre la página.

    No volver a mostrar
  5. ...puedes:
    copiar el texto
    compartir el segmento
    hacer un comentario
    citar este documento

    No volver a mostrar
  6. Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.


    No volver a mostrar

Agosto  1994

Lo que el Vaticano y el Gobierno rechazan de la Conferencia de El Cairo

Categoría1994Agosto 1994

Compartir Correo
  • << Volver a edición
  • Versión anterior por
  • << Anterior
  • Siguiente >>
  • Revertir a esta versión
  • Edit
  • Pantalla completa
  • Mostrar comentarios
  •  
  •  
  •  
  •  
  • Zoom:
     
     
  • Página:  / 8
  •  
  •  
  •  
  • Interlineado:
     
     
  • Espacio entre palabras:
     
     
  • Crear sección
  • Mostrar secciones
  • Compartir
    Nuevo
  • Search:FindClose
 
search results
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
          
617
801
2
0
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC362.pdf&rsargs[]=1
LascausasdeunapolémicaAConferenciaInternacionalsobrePoblaciónyDesarrolloLconvocadaporlasNacionesUnidasparalosprimerosdíasdeseptiembreenElCairotienesuorigenenlasconferenciascelebradasenBucarest(1974)y>áco(1984).Enellaseabordaráeltemadepoblaciónydesarrollo,basadoenunPlandeAcciónquellevadiscutiéndosetresariosyquerecogeunbuennúmeroderecomendacionesaportadasporgobiernos,expertos,expertasyorganizacionesciviles.Elplanestábasadoenestosquinceprincipios:1.LosderechosylibertadesestablecidosenlaDeclaraciónUniversaldeDerechosHumanos.2.Lossereshumanossonelpuntocentraldeldesarrollosostenible.Todaslaspersonastienenderechoaunavidasaludableyproductiva.3.Losprogramasdepoblaciónydesarrollotienencomopiedraangularlaequidaddegénero(entrehornbreymujer)yelotorgamientodepoderalasmujeres.4.Laspolíticasdepoblaciónsonparteintegrantedeldesarrollosocial,económicoyculturalytienencomoprincipiomejorarlosnivelesdevidadelospueblos.5.LosEstadosdebeneliminarmodelosdeproducciónyconsumonososteniblesypromoverpolíticasdemográficasadecuadas.6.Sedebeerradicarlapobrezacomounrequisitoindispensableparapromovereldesarrollosostenibleyeliminarlasdesigualdades.7.Todaslaspersonastienenderechoalalibertadyalaseguridadyadisfrutarlosmásaltosnivelesdesaludmentalyfisica.8.Debenproveerseprogramasdesaludsexualyreproductiva.9.Sereconoceelderechoaldesarrollocomounderechouniversaleinalienablequeimplicaquelaspersonassonsujetos,ynoobjetos,deldesarrollo.10.Lafamiliaeslaunidadbásicadelasociedad.Existendiferentesconceptosdefamiliaendiferentessistemassociales,culturalesypolíticos.11.Todaslaspersonastienenderechoalaeducación.12.Losderechosdelosemigrantesdebenserprotegidos.13.Elrespetoalospueblosindígenasylanecesidaddegarantizarsuparticipaciónplenaenlavidasocialypolíticadelospueblos.14.Eldesarrolloeconómicodebeserecológicamentesanoysostenibleparadisminuireldesequilibrioenbeneficiodelospaísesendesarrollo.15.Elderechodeasilodebesergarantimdoaaquellaspersonasquesonperseguidas.Elplanreconoceelpapelcentralquelasmujeresdebendesempeñareneldesarrolloylanecesidaddelograrparaellasmayorigualdad,equidadypoderdedecisión.Sinembargo,laIglesiaCatólicahaorganizadounaagresivacampariaentodoelmundocontraalgunosdeestosprincipios.Elfundamentodelaoposiciónsebasaenqueeldocumentoconsideraelabortocomounmétododeplanificaciónfamiliar,loqueesfalso,comoellectorpodráverificarenlaspáginasquesiguen.Algunosgobiernos,entreelloseldeGuatemala,obedeciendolapolíticadelEstadodelVaticano,rechazaestapartedeldocumentoyhapuestoentreparéntesisnumerosospárrafos.Estosignificaque,denohaberconsensoenElCairosobredichostemas,Guatemalayotrospaísesseguiránsincontarconservicioseducativoselementalesparalasaludsexualdelapoblación.Esunhechoconstatable,deotrolado,quemilesdemujeresfallecenennuestropaíscadaañoacausadelabortoclandestino.Puesbien,lejosdeestimularlo,elPlandeAcciónproponealasnacionesfirmantesdeldocumentoreconocerelabortocomounproblemadesaludpública,asícomolanecesidaddeprevenirlomedianteprogramasqueevitenembarazosnodeseados.CrónicaofreceasuslectoreslospárrafosqueelVaticanohatachadodelplan,utili7andoalGobiernodeGuatemalacomoagenteintermediario.Algunosson,enverdad,sorprendentes.Porejemplo,elrechazodeambosa"lacreaciónysustentacióndeinstitudonesdemocrátícas,buenagobernabílidadytransparencia,reduciendolacorrupciónyredirigiendolasprioridadesdelospresupuestosdomésticoshacialossectoressocialesyderecursoshumanos(Párrafo3.21)".QuieneshayanseguidolapolémicasuscitadaporestarevistaconmotivodelaConferencia,podráncomprobarahorasiestedocumentoatentacontralavidaylafamilia,asícomocompararlasrazonesdenuestmposiciónconlasdelaIglesiaCatólicayelGobiernodeGuatemala.Juzgueellector.2CRONICA,26deagostode1994
GLIFOS-digital_archive
621
799
3
0
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC362.pdf&rsargs[]=2
LospárrafosrechazadosPRINCIPIO2Lossereshumanossonelcentrodelaspreocupacionesparaundesarrollosostenible.Lossereshumanostienenderechoaunavidasanayproductiva.Supoblación(gente)eselrecursomásvaliosoeimportantequeunanaciónposee.Lospaísesdebenasegurarsedequetodoslosindividuostenganlaoportunidaddeutilizartodosupotencial.(Lostrespárrafos,rechazados).PRINCIPIO8Losserviciosdesaludreproductivaysexual,incluyendolosserviciosdeplanificaciónfamiliar,debenproveerlamásampliayposiblelibertaddeseleccióndemétodos.Lacoerciónenesosprogramas,yaseafisica,económicaosicológica,esunarupturadelosderechoshumanosynopuedeseraceptablenunca.(Rechazadoensutotalidad).CAPITULOIIIPobIación,crecimientoeconómicosostenidoypobreza.Párrafo3.13.Ladiseminacióndelapobrezasiguesiendoelmayorretoparalosesfuerzosdedesarrollo.Muyfrecuentementelapobrezaesacompariadadedesempleo,malnutrición,analfabetismo,bajascondicionesparalamujer,exposiciónalosriesgosdelmedioambienteyaccesolimitadoalosserviciossocialesydesalud,incluyendolosserviciosdesaludreproductivaquetambiénincluyenlosserviciosdeplanificaciónfamiliar.Todosesosfactorescontribuyenaaltosnivelesdefertilidad,morbilidadymortalidad,asícomoabajaproduccióneconómica.Lapobrezaesrelacionadatambiénmuydecercaconladistribucióndeespacioinapropiadadelapoblación,elusoinsostenibleydesigualderecursosnaturalescomoaguaytierrayladegradaciónambiental.(Rechazado).Párrafo3.16.Elobjetoeselevarlacalidaddevidadetodalagenteatravésdeadecuadaspolíticasyprogramasdepoblaciónydesarrollo,destinadosalograrlaerradicacióndelapobreza,crecimientoeconómicosostenidoenelcontextodedesarrollosostenibleypatronessosteniblesdeconsumoyproducción,ademásdedesarrollodelosrecursoshumanos,[quegaranticentodoslosderechoshumanosylibertadesfundamentales,tomandoencuentaquelademocracia,eldesarrolloyelrespetodelosderechoshumanosylaslibertadesfundamentalessoninterdependientesyquemutuamenteserefuerzan.Quesegaranticenlosderechoshumanos,incluyendoelderechoaldesarrollocomounderechouniversaleinalienableyparteintegraldelosderechoshumanosfundamentales,dándoleparticularatenciónalamejorasocioeconómicadelasmujerespobresenlospaísesendesarrollo].[Siendolasmujeresgeneralmentelasmáspobresdelospobresyalmismotiempoactricesprincipalesenelprocesodedesarrollo,laeliminacióndetodaclasedediscriminaciónsocial,cultural,políticayeconómicacontralasmujeresesunprerrequisitoparaerradicarlapobrezayparalapromocióndeplaneamientoeconómicosostenidoenelcontextodedesarrollosostenible,asegurandosuaccesoaserviciosdesaluddecalidad,queincluyanserviciosdeplanificaciónfamiliar,ylograndounbalanceentrepoblación,recursosobteniblesypatronessosteniblesdeconsumoyproducción].(Loencerradoentrecorchetes,rechazado).Párrafo3.21.Lacreacióndeempleosenlossectoresindustriales,agrícolasydeserviciosdebenserfacilitadosporlosgobiernosyelsectorprivadoatravésdelestablecimientodeclimasfavorablesparalaexpansióndelcomercioylainversión[enunabaseambientalapropiada.Estorequerirálacreaciónysustentacióndeinstitucionesdemocráticas,buenagobernabilidadytransparencia,reduciendolacorrupciónyredirigiendolasprioridadesdelospresupuestosdomésticoshacialossectoressocialesyderecursoshumanos].(Loencerradoentrecorchetes,rechazado).CAPITULOIVIgualdaddegénero,equidad,poderesydesarrollodelamujer.Párrafo4.4.Lospaísesdebenactuarparaconcederpoderydesarrollaralasmujeresydebenseguirpasosparaeliminarlasdesigualdadesentrehombresymujeres,tanprontocomoseaposible,pormediode:a.MecanismosdeparticipaciónigualitariayequitativarepresentaciónatodoslosnivelesdelprocesopolíticoylavidapúblicaencadacomunidadCRONICA,26deagostode19943
GLIFOS-digital_archive
610
796
4
0
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC362.pdf&rsargs[]=3
ysociedad,preparandoalasmujeresparaexpresarsuspreocupacionesynecesidades.b.Lapromociónyrealizacióncompletasdelpotencialdelamujeratravésdelaeducación,desarrollodehabilidadesyempleos.ydandoespecialimportanciaalaeliminacióndelapobreza,analfabetismoyenfermedadesdelasmujeres.c.Laeliminacióndetodaslasprácticasquediscriminanalasmujeres,yasistiendoaéstasparaquepuedanestableceryrealizarsusderechoshumanos,[incluyendoaquéllosqueserelacionanconsusaludsexualyreproductiva](Loencerradoentrecorchetes,rechazado).CAPITULOIVLaniña.Párrafo4.20.Lospaísesdeberándesarrollarunenfoqueintegralalasnecesidadesnutricionales,socialesydeeducación[reproductivaydesaludsexual]delasniñasymujeresjóvenes,puestalesinversionesenlasadolescentespuedenfrecuentementecompensarlasinsuficienciaspreviasensunutrición,educaciónycuidadosdesalud.(Loencerradoentrecorchetes,rechazado).CAPITULOIVResponsabilidadesyparticipacióndelvarón.Párrafos4.24,4.25,4.26,4.27.Basesparalaacción.Esnecesariolograrcambiosenelconocimiento,actitudesycomportamientodeloshombresylasmujeres,paralograrunavidaencomúnarmoniosa.Losvaronesjueganunpapelclaveparaefectuarunaigualdaddegénero,yaque,enlamayoríadelassociedades,ejercenelpoderpreponderanteencasitodaslasesferasdelavida,empezandoporlasdecisionespersonalesacercadeltamariodelafamiliahastalasdecisionesdepolíticasyprogramasatodoniveldegobierno.Esesencialmejorarlascomunicacionesentrehombresymujeresentemasdesexoyde[sexualidadysaludreproductiva]ylacomprensióndesusresponsabilidadesconjuntas,detalmaneraquehombreymujerseansociosigualesenlavidapúblicayenlaprivada.Objetivo.4.25.Promoverlaigualdaddegénero,masculinoyfemenino,entodaslasesferasdelavida,incluyendolavidafamiliarycomunitaria,yalentarycapacitaraloshombresparaquetenganresponsabilidaddesu[comportamientosexualyreproductivo],desuvidafamiliarydesupapelenlafamilia.Basesparalaacción.4.26.Laigualparticipacióndelamujeryelhombre,entodaslasáreasderesponsabilidaddelafamiliayelhogar,incluyendola[planificacióndesufamilia],lacrianzadeloshijosyeltrabajodelacasa,debeserpromovidayalentadaporlosgobiernos.Estodebeserconseguidoatravésdeinformación,educación,comunicación,legislacióndeltrabajoyatravésdeproveerunmedioeconómicofavorable,comoporejemplo,suspensióndelaborespagada,parahombresymujeres,afindequepuedanasistiryatendersusresponsabilidadesdomésticasypúblicas.4.27.Debenhacerseesfuerzosespecialesparaenfatizarlasresponsabilidadescompartidasdelosvaronesypromoversuactivaparticipaciónenlapaternidadresponsable,su[comportamientoysaludsexualyreproductiva],incluyendo[laplanificaciónfamiliar],lasaludprenataldemadreehijo,laprevencióndeenfermedadesdetransmisiónsexual,incluyendoelVIH,laprevencióndeembarazosnodeseadosydealtoriesgo,compartirelcontrolylacontribucióndelingresofamiliar,laeducacióndeloshijos,lasaludylanutricióndelafamilia;elreconocimientoylapromocióndeigualdaddeloshijosdeambossexos.Debeincluirselaresponsabilidaddelvarónenlavidadelafamilia,comotemaenlaeducacióndelosniriosdesdetempranasedades.Deberáhacerseénfasisespecialenlaprevencióndelaviolenciacontralamujerylosnirios.(Todoloencerradoentrecorchetes,rechazado).CAPITULOVLafamilia,sucomposiciónyestructura.Párrafos5.1,5.5y5.7.Basesparalaacción:5.1.Mientrasvariosconceptosdefamiliaexistenenlosdiferentessistemassociales,culturalesypolíticos,lafamiliaeslaunidadbásicadelasociedadycomotalestáhabilitadapararecibirprotecciónyapoyocompleto.Elprocesodecambiodemográficoysocioeconómicoatravésdelmundohainfluenciadolospatronesdeformacióndefamiliaydelavidafamiliar,generandoconsiderableCRONICA.26deagostode1994
GLIFOS-digital_archive

Metadata [esconder]


Ingresar