<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC364.pdf&rsargs[]=0
E . RAMIREZ 0 0 3 7 4 e 'e VARGAS LLOSA la neutralidad del proceso electoral y una transición intachable 'EL AEROPUERTO DEBE TRASLADARSE' semanal PREPARANDO EL RELEVO Ramiro de León busca asegurar ANIVERSARIO 300 años de la muerte de Sor Juana Inés de la Cruz Entrevista exclusiva con el ganador del Premio Cervantes CASO DEVINE La presunta existencia comprometer a otros de una grabación podría oficiales del Ejército AÑO VIII, NÚMERO 374 * Guatemala, del 5 al 11 de mayo de 1995 * Q 10.50, IVA incluido /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC364.pdf&rsargs[]=1
MITSW HI LIRNCEN 95 Comodidad , economía y seguridad irilpresionante • Diserio vanguardista . ▪ Alto rendimiento . • Motor 1300 cc y 1600 cc , multivalvular inyectado . • Estándar o equipado . • Planes especiales de crédito . • Con absoluto respaldo de taller y repuestos . MITSUBISHI , LA ' - OR TE e _OGIA JAPONESA Centrui Motriz , s . u . Calzada Aguilar Batres 27-20 , Zona I I . PBX 763875 - FAX 762326 PREDIO : Calzada Aguilar Batres 31-36 , Zona 11 . Tel . 766306 APtik MITSUBISH1 MOTORS ciun , 10 , SAAT , 111 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC364.pdf&rsargs[]=2
SUMARIO Año VIII , Número 374 , Guatemala , 5 de mayo de 1995 EME112 AEROPUERTO DEBE TRASLADARSE' ' 2 2114tr EN PORIADA Preparando el relevo ENTREVISTA VOCACION DE ESCRIBIDOR El nuevo Premio Cervantes de Literatura , Mario Vargas Llosa , habla , entre otras cosas , de su dificil infancia , de su enemistad con su padre y de su vocación de escritor , así como de su experiencia en política Página 65 Con el respaldo de un Consejo Asesor de la lYansición , el presidente Ramiro de León Carpio busca ourantizarlaneutralidad en las elecciones y asegurar un traspaso del mando , sin sobresaltos . De éste y otros temas de su gobierno , habla en una entrevista exclusiva con Crónica . Páffina 17 SECCIONES EL CORREO 4 PLAZA MAYOR 7 EN PORTADA 17 CRÓNICA DE GUATEMALA 24 CRÓNICA ECONÓMICA 39 CRÓNICA INTERNACIONAL 50 LA ESFERA 61 CRÓNICAS DE ACTUALIDAD 63 CRÓNICA DE LA CULTURA Y EL OCIO 71 CRÓNICA EN LA HISTORIA 77 AL CABO DE LOS AÑos MIL 78 FIRMAS INVITADAS POLITICA MAS PARA EL FRG Es dificil que el Frente Republicano Guatemalteco ( FRG ) logre realizar su suerio de completar una mayoría absoluta en el Congreso . A pesar de eso , los eferregstas se muestran felices y presumen de haber alineado a su bancada a los nueve disidentes de la DC y la UCN . Si bien esto no les permitirá hacer viable la candidatura de su líder , sí les ayudaa anular al PAN en el Lelslativo . Páffina 35 CRONICA , 5 de mayo de 1995 ECONOMIA FILTRO BANCARIO Con la aprobación de las refonnas a la Ley de Bancos , el Coneso ha limpiado las impurezas del sistema fman- 41 ciero . Entre otras cosas , los diputados han asegurado el saneamiento de los bancos con problemas . Páffina 39 28 JUAN FERNANDO CIFUENTES Oportunas rectificaciones 31 MARTA ALTOLAGUIRRE Se pasan de listos 32 ALFREDO BALSELLS TOJO La verdad sea dicha 35 MARIO SOLORZANO M . Ignorancia o demagogia 36 JOSE BARNOYA Un hoi kai memorable 38 MIGUELANGELALBIZURES ¿ Construiremos una alternativa democrática ? EDUARDO A . VELASQUEZ La polémica sobre el censo de población 3 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC364.pdf&rsargs[]=3
EL CORREO El naufragio En " Plaza Mayor " de Crónica 372 , ustedes manifiestan acertadamente que : " Una vez más se ha asestado un injusto zalpazo al bolsillo de la clase media , el grupo social más fiscalizado de tódos y sobre el que recae en mayor grado el castigo del Gobierno ". Felicitaciones por haber expuesto la cruda realidad que padecemos ese sector guatemalteco . Creo conveniente enfatizar en lo que ustedes , en más de una ocasión , han insistido : " Si la responsabilidad del ciudadano consiste en pagar sus impuestos , la del Gobierno reside enno gastar lo que no tiene ". En esta sencilla aseveración radica el remedio al problema fiscal . Así de simple . Lionel Linares Guatemala Texto oportuno El artículo sobre la vida de Juan Ramón Jiménez y Zenobla Camprubí , publicado en Crónica 371 , Ilegó a tiempo para que en Semana Santa pudiéramos releer la poesía del precursor de la pléyade de poetas esparioles , que , como consecuencia de la guerra civil , se esparcieron por el mundo . Estimo que tanto Pedro Salinas , como León Felipe , Manuel Altolaguirre , Luis Cernuda , Vicente Alexandre y Federico García Lorca , entre otros , siempre leguardaron respeto y caririo , y al leer sus poemas se puede notar la influencia del autor de " Platero y yo ". El amor de Zenobia mantuvo , en todo el sentido de la palabra , a Juan Ramón . Agego un poema de Juan Ramón que siempre he Ilevado muy cerca de mi corazón : " Mañana de la cruz / Dios está azul . Lajlauta y el tambor / anuncian ya la cruz de primavera . / Vivan las rosas , las rosas del amon / en el verdor con sol de la pradera . / Vámonos al campo por romero , / vámonos , vámonos / por romero y por amor ..." Federico Rolz Bennet Guatemala Huérfanos Si uno abre las páOnas de opinión de algunos medios periodísticos , se encuentra con una constante : la economía y la politica ¿ Y la educación ? Está casi ausente . Somos o nos hacemos huérfanos en CONSEJO EDITORIAL PRESIDENTE : Francisco Pérez de Antón VICEPRESIDENTE : Femando Quezada Toruño VOCALES : Gustavo Berganza , Haroldo Shetemul , Evelyn Blanck . Femando Pintos . Iduvina Hernández , Gerardo Guinea Diez y Jéssica García Kihn . DIRECTOR : Gustavo Berganza Jiménez . SUBDIRECTOR : Haroldo Shetemul . JEFA DE REDACCIÓN : Evelyn Blanck . ECONOMÍA : Jéssica García Kihn . INTERNACIONAL : Nancy Arroyave . ACTUALIDAD : Gerardo Guinea Diez . CULTURA Y OCIO : Fernando Pintos . LA ESFERA : Mario Alberto Carrera . PEDACCIÓN : Iduvina Hernández . María Olga Paiz , Carlos Morales M .. Félix Colindres . Silvio Gramajo . Gerardo Guinea Diez ( Nacional ) y Margarita Mendoza ( Economía ). Luis Pablo Mendizábal . Isabel Gamia . Silvia Lanuza yJorge Sierra ( Cultura y Ocio ). FIRMAS : Marta Altolaguirre , Eduardo A . Velásquez Carrera . Alfredo Balsells Tojo , Edgar Balsells Conde . José Barnoya . José González Merlo . Cados Molina Woolford . Luz Méndez de la Vega . Mario Solórzano Martínez . Mario Vargas Llosa . El Carlos . Santino y Yusef . DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO : Diego Velázquez . PRODUCCIÓN : Lorena Virginia Subuyuj Alvarez . DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO : Marinade Marroquín . EDICIÓN : Francisco Morales Santos . Sofía de Ochoa . Orlando Rodas e dalia Monroy Lemus . esa partida La educación viene a ser la cenicienta entre la temática de opinión . Un liderazgo que no incluya en su agenda el renglón educativo como prioridad retrasa la marcha y aumenta barreras en detrimento de nuestro desarrollo . Si la educación no aparece en un sitio estraté- . 0co en los esquemas de impulso nacional , siempre vamos a llegar extemporáneos , en relación al despegue de nuestros vecinos . Podríamos alcanzar nuestras metas económicas y politicas , pero sin educación retornaremos al punto de partida a un costo social más elevado , si no imposible . Frente al avance que varios países han a1canzado , abrimos demasiado la boca deslumbrados por el impacto de sus logos . Bastaría darle un vistazo a los presupuestos educativos de esos países , para percatarnos de que la educación ocupa puestos horizontales en la mesa de las decisiones . César Enrique González Guatemala Mal servicio El sábado 8 de abril , en la sala de espera de la línea de buses Galgos de la capital , me fue robado un maletín con equipo de fotogafia y Crónica una publicación de Anahté , S . A . FOTOGRAFIA : Hugo Guerra . René Ruano y Juan Castillo . CONFECCIÓN : Omar Hurtado , Walter Aguila r Ericka Estrada . Byron Romero y Femando SOlís . FOTOMECÁNICA : N . Tobar . C . Hernández y E . Paz . FOTO DE PORTADA : Hugo Guerra . GERENTE GENERAL : Ana María Armand de Vizcaíno . GERENTE ADMINISTRATIVO : Angela Urízar de Soto . GERENTE PUBUCIDAD : Mashury Urrutia de Aguilar . GERENTE DE COMERCIAUZACIÓN : Patricia de Véliz . DISTRIBUCIÓN : Eliseo Velásquez .( Tel . 302236 ). IMPRESIÓN : Unipres . S . A . ( teléfono 304376 ) SEPARACIÓN DE COLORES DE PORTADA : Cromocolor . AGENCIAS : EI País News Service . Reuter , AFP , El País Semanal . Financial Times . Los Angeles Times . REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN 6a . Avenida . 0-60 , Zona 4 . edificio Torre Profesional II . Oficina 312 . Guatemala , C . A . Tels .: 352155 . 351693 . 352351 y 352355 . FAX : 352360 y 352364 Suscripciones : 352537 . Renovaciones : 352534 PRECIOS DE SUSCRIPCIONES ( IVA incluido ) Tres meses Q 105 . 22 Seis meses Q 197 . 67 Un año Q 381 . 28 Extranjero y CA USS 139 . 10 CORREO ESPECIAL Tres meses US5 80 . 00 Seis meses US5 152 . 00 Un año USS 301 . 00 otras pertenencias personales . Lo anterior no es un aviso para recuperar mis pertenencias , sino más bien es un alerta alapoblación que hace uso de estos buses , de que la sala de espera de los mismos se ha convertido en un vulgar " nido de rateros ", situación amamantada , en cierto modo , por dichaempresa , que es incapaz . ae poner un hasta aquí a tan inaudita situación y de ofrecerle al pasajero un lugar míniman-tente seguro para esperar la salida de buses . Ivonne Martínez Guatemala No es culpa nuestra En el artículo " Otro proyecto al cesto de la basura ", publicado en Crónica 372 , se menciona la empresa Consultores de Guatemala S . A . ( COGUSA ) y se hacen comentarios ajenos a la realidad . Por medio del concurso público número 1-92 , la Dirección General de Caminos invitó , en noviembre de 1992 , a compariías consultoras debidamente precalificadas que tuvieran interés en realizar el diserio arquitectónico y estructural para remodelar el edificio de la terminal aérea La Aurora , siendo la nuestra la favorecida En abril de 1994 fue aprobado , por acuerdo Las cartas enviadas a Crónica deberán incluir nombre del remitente , dirección y número de cédula . y Crónica se reserva el derecho de editarlas . Las opiniones expresadas en Ios artículos publicados en esta revista son responsabilidad de sus autores yno reflejan necesariamente la opinión del Consejo Editorial de Crónica . Anahté . Crónica y Crónica semanal son marcas registradas en el Registro de la Propiedad Industrial de Guatemala . Registrada como correspondencia de segunda clase en Ia Dirección General de Correos de Guatemala . número 2583 . follo 78 . Copyright 1995 ministerial , el Contrato DGAC 03- 93 . Su iniciación estaba condicionada a la fecha de recepción del anticipo , el cual se hizo efectivo el 23 de agosto de 1994 . En mayo de ese ario , el Ministerio de Comunicaciones , Transportey Obras Públicas habíasostenido pláticas con los usuarios , a través de FUNDESA , con expertos de 0A- CI , personal de DGAC y COGUSA , donde se determinó que la remodelación que se pretendía hacer debía ampliarse , a fin de que diera funcionalidad al aeropuerto para el ario 2010 aproximadamente . De esa cuenta se ampliaron los servicios de consultoría para COGUSA por medio del contrato DGAC 10- 94 , acordándose iniciar los trabajos el 1 de octubre de 1994 . Queremos dejar claro que el atraso en la entrega de los planos se debe a la demora en los pagos . Además , no existe ninguna irregularidad en lacontratación de la consultoría , la cual se obtuvo mediante un concurso público , porque deseaban una ampliación funcional a largo plazo . Ambos contratos fueron autorizados por el Ministerio de Comunicaciones . Jorge Sittenfeld R . Consultores de Guatemala , S . A . Aeropuerto Cuando se planteaba construir el aeropuerto La Aurora en la zona 13 , en tiempos de Ydígoras Fuentes , hubo una protesta general , pero el Gobierno no la escuchó . Ahora es ya insuficiente y constituye un alto riesgo . Hoy que se habla tanto de la controversial autopista a Escuintla , ¿ no podría comenzar a considerarse a largo y mediano plazo el traslado del aeropuerto a Masagua , que podría ser autofinanciable como la autopista ? Vilma B . de Sosa Guatemala FE DE ERROR En la columna " Una triste tradición ", de Alfredo Balsells Tojo , publicada en Crónica 373 , aparece la palabra " ante todo " en lugar de " antitodo ", que es lo correcto . Asimismo , en la carta de Saúl Estrada , " Impuestos y evasores ", decía : Wejar el Impuesto alValorAgregado en 25 por ciento ". Lo correcto es : " Dejar el Impuesto Sobre la Renta en 25 por ciento ". Presentamos disculpas a sus autores y a los lectores . 4 CRONICA , 5 de mayo de 1995