<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC379.pdf&rsargs[]=0
leemc• ive ' 4 i co 3 . 1 rztt o17 ›. 11 . Mb ANTHONY Premio al Mejor Exportador del Año 1 Arriesgados imaginativos , no suelen pedir prebendas ni hacer política . Pero en los i últimos arios han creado más de mil empleos . Son los nuevos empresarios . Sus iniciativas están cambiando la estructura económica y el futuro de Guatemala . do : p semanal CREADORES DE RIQUEZA ASTURIAS e 250 AÑO VII, NÚMERO 348 * Guatemala, del 21 al 27 de octubre de 1994 * Q 9.00, IVA incluido. /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC379.pdf&rsargs[]=1
M ITSUBISH I LIRNCER STATION WRGON La verdadera sensación de viajar • Seguro , amplio y económico . • Motor 1 , 600 cc , inyectado , 16 válvulas . • 113 HP a 600 R . P . M . • Estándar o equipado . • Planes especiales de crédito . • Con absoluto respaldo de taller y repuestos . MITSUBISHI , LA MEJOR TECNOLOGIA JAPONESA Central Motriz , s . a . Calzada Aguilar Batres 27-20 . Zona 11 . PBX 763875 - FAX 762326 PREDIO : Calzada Aguilar Batres 31-36 . Zona I I . Tel . 766306 Art MITSUBISHI MOTORS CAEA0011 / SAAT011 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC379.pdf&rsargs[]=2
Año VII , Número 348 , Guatemala , 21 de octubre de 1994 sumario ENTREVISTA EDUARDO GONZALEZ El presidente del BANCAFE no tiene empacho en serialar que muchos de los problemas no serán resueltos hasta que la sociedad alcance un equilibrio entre derechos y obligaciones . Este empresario afirma que ni el café ni el turismo son la base fundamental para el desarrollo de la economía . En su opinión , la oportunidad es el área de servicios . Página LLA Y EL MAGe La fama y la fortuna le sonden a David Copperfield , quien gana US $ 26 millones al año y es novio de Claudia Schiffer . PáOna 61 Cecb ] dores cic ? z .. Equeza Crónica presenta la historia de los siete empresarios que , por su esfuerzo , ingenioy creatividad , han sido catabgados como los mejores exportadores de 1994 durante la quinta edición de los premios Can losJosé Castillo . Graciasasu trabajo , este ario la venta de productos no hadicionales aumentó un 22 por ciento . Páffina 19 SECCIONES LITERATURA FORTUNY : SU VIDA En su último libro , Marco Antonio Flores recoge las vivencias de José Manuel Fortuny , el izquierdista que sedujo intelectualmente a Jacobo Arbenz . Página 56 EL CORREO 4 PLAZA MAYOR 8 EN PORTADA 19 CRóNICA DE GUATEMALA 26 CRÓNICA ECONóMICA 37 CRóNICA INTERNACIONAL 47 LA ESFERA 54 CRÓNICA DE ACTUALIDAD 56 CRÓN1CA DE LA CULTURA Y EL OCIO 73 HISTORIA 81 ESPERANDO A GALILEO 82 CRONICA , 21 de octubre de 1994 3 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC379.pdf&rsargs[]=3
EL CORREO Felacladones Reciban mi felicitación por el valioso suplemento conmemorativo de la Revolución de Octubre , incorporado a Crónica 346 . Es indiscutible que este suplemento permitirá a las nuevas generaciones conocer , desde diferentes ángulos , el verdadero siglificado de lo que se Ilamó la primavera política de Guatemala José Antonio Villamar R . Gerente general de Agencia de Seguros y Fianzas un abuso Soy un asiduo lector de Crónica . Me animé a escribirles porque , como tantos padres de familia , ya no soporto la enorme carga que sigáfica la educación privada Tengo a mis hijos estudiando en el Instituto Técnico Federico Taylor , donde cometen abusos en el cobro de cuotas mensuales , ya que , por una u otra " razón ", cada vez hacen " reajustes " a los que el Ministerio no pone coto . Además , sólo dan cuatro días para pagar la colegiatura , pues , si uno no pagaantes del día 5 de cada mes , le cobran el 5 por ciento por mora Tengo entendido que esto ocurre en casi todos los colegios . Por si fuera poco , hay que pagar una clase especial que imparten por la tarde . En lo que respecta a la educación ffsica , es deficiente . Hace poco , un grupo de estudiantes manifestó interés en formar un equipo de basquetbol , pero el director dijo que no estaba dispuesto a financiarlo , que eso correspondía a los padres de familia . Disculpe que exprese mi queja por medio de Cránica , pero creo que es importante que se sepa y que el director de este centro educativo se ponga la mano en la conciencia , pues no es justo que se extralimite en el cobro de cuotas ordinarias y extraordinarias . Carlos Armando Juárez Guatemala Calamidacles Quiero compartir con ustedes y sus lectores la siguiente historia El viernes 30 de septiembre alas 17 : 30 , llevamos a la emergencia del IGSS a María . Estaba tan mal que incluso las personas que le antecedían le cedieron su lugar . Después de tres horas de espera con ella en muy mal estado ( débil , con fiebre , escalofríos y anemia al• CONSEJO EDITORIAL PRESIDENTE : Francisco Pérez de Antón VICEPRESIDENTE : Fernando Quezada Toruño VOCALES : Gustavo Berganza , Haroldo Shetemul . Jorge Mazariegos , Evelyn Blanck . Femando Pintos e Iduvina Hemández . DIRECTOR : Gustavo Berganza Jiménez . SUBDIRECTOR : Haroldo Shetemul . JEFA DE INFORMACIÓN : Evelyn Blanck . ECONOMÍA : Jorge Mazariegos de león . INTERNACIONAL : Nancy Arroyave . CULTURA Y OCIO : Fernando Pintos . LA ESFERA : Mario Alberto Carrera . REDACCIÓN : Iduvina Hemández , María Olga Paiz , Carlos Morales M ., Félix Colindres , Silvio Gramajo . Gerardo Guinea Diez . ( Nacional ). Jessica García y Margarita Mendoza ( Economía ). Pablo Mendizábal . Isabel Garma , Silvia Lanuza yJorge Sierra ( Cultura y Ocio ). F1RMAS : Marta Altolaguirre . Jorge Carro . Affredo Balsells Tojo , Edgar Balsells Conde . Eduardo A . Velásquez Carrera . Carlos Molina Woolford , Mario Solórzano Martínez . José González Merlo , Mariano Rayo . José Bamoya . Luz Méndez de la Vega . El Carlos . Santino y Yusef . ILUSTRADOR : Chico . DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO : Diego Velázquez . PRODUCCIÓN : Lorena Virginia Subuyuj Alvarez . DOCUMENTACIÓN YARCINVO : Marina de Marroquín . EDICION : Francisco Morales Santos . Héctor Marroquín . Sofía de Ochoa y Orlando Rodas . severa ), nos dijeron que tendría que quedarse hospitalizada . El domingo , algunas de sus comparieras de trabajo fueron a visitarla y se enteraron que el viernes ella tuvo que dormir en una banca , sin que se le proporcionara ninguna atención . Fue in / esada hasta el día siguiente , y se quedó sin desayuno , porque ya había pasado la hora . El lunes 3 , otro empleado fue llevado a la misma emergencia del IGSS por una herida en la mano . Cuando vino a la empresa para recoger un certificado de trabajo , pude observar que su brazo mostraba sangre coagulada , pues el médico se limitó a limpiar la herida Después de estas dos malas experiencias , volví a visitar a María en el IGSS y me enteré de que no todas las camas tienen frazadas ni a1mohadas . Obtenerlas es cuestión de suerte o de estar al acecho cuando alguien es dado de alta , para apoderarse de su almohada y de su poncho . Además , los pacientes no cuentan con ningún medio de distracción . Pero la calamidad no termina aquí : para lavarles el camisón , las pacientes se quedan únicamente con bata , porque no hay suficiente ropa ¿ Cuánto tiempo pasan en bata ? Ya no pregunté . Crónica Una publicación de Anahté , S . A . FOTOGRÁF1A : Hugo Guerra . René Ruano y Juan Castillo . CONFECCION : Omar Hurtado . Watter Aguilar ,, Ericka Estrada . Byron Romero y Fernando Solís . FOTOMECÁNICA : Noé Tobar . FOTO DE PORTADA : Juan Castillo . GERENTE GENERAL : Ana María Armand de Vizcaíno . GERENTE ADMINISTRATIVO : Angela Urízar de Soto . GERENTE DE PUBUC1DAD : Mashury Urrutia . GERENTE DE COMERCIALIZACIÓN : Patricia de Velii . DISTRIBucióN : Eliseo Velásquez .( Tel . 510329 ). IMPRESIÓN : Unipres , S . A . ( teléfono 534850 ) SEPARACIÓN DE COLORES DE PORTADA : CromocOlOr . AGENCIAS : El País News Service , Reuter , AFP , El País Semanal , Financial Times , Los Angeles Times . REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN 6a . Avenida . 0-60 . Zona 4 , edificio Torre Profesional II , Oficina 312 . Guatemala . C . A . Tels .: 352155 , 351693 . 352351 y 352355 . FAX : 352360 y 352364 Suscripciones : 352537 . Renovaciones : 352534 PRECIOS DE SUSCRIPCIONES ( IVA incluido ) Tres meses Q 105 . 22 Seis meses Q 197 . 67 Un año Q 381 . 28 Extranjero y CA USS 139 . 10 CORREO ESPECIAL Tres meses USS 75 . 00 Seis meses USS 125 . 00 Un año US $ 225 . 00 Y el colmo es que las cucarachas aparecen por doquier cuando se apagan las luces y algunas veces pasan sobre sus camas . ¡ Todo esto ocurre en un hospital ! Cuando le pregunté a María si necesitaba algo , me pidió agua para tomar y papel de bario . Yo me pregunto , ¿ por qué obligan al patrono y al empleado a pagar la cuota del IGSS ? ¿ Por qué los sindicatos y el CACIF no exi- < sen mejor trato de esta institución para los trabajadores ? ¿ Tan mal está el IGSS que no puede proporcionar lo básico , empezando por hiffiene , a sus pacientes ? ¿ Qué espera usted , serior director del IGSS , para solucionar en parte esta calamidad ? Maira de Meier Guatemala El cuarto poder Se dice que la prensa , sea escrita , hablada o televisada , constituye el cuarto poder , junto con el Ejecutivo , el Legislativo y el Judicial . Como ciudadano común y corriente , opino que ya es hora de que el gemio periodístico se dé cuenta de la gran responsabilidad cívica que lleva sobre sus hombros : informar y educar a los lectores de una forma ética y veraz . No Las cartas enviadas a Crónica deberán incluir nombre del remitente , dirección y número de cédula , y Crónica se reserva el derecho de editarlas . Las opiniones expresadas en los artículos publicados en esta rewsta son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opi nión del Consejo Editorial de Crónica . Anahté . Crónica y Crónica semanal son marcas registradas en el Registro de la Propiedad Industrial de Guatemala . Registrada como correspondencia de segunda clase en la Dirección General de Correos de Guatemala . número 2583 . folio 78 . Copyright 1994 debe publicar noticias basadas en rumores y chismes . Es preciso corroborar la información y no escribir datos equivocados , ya que el dario a personas e instituciones puede ser irreparable . En el caso de las golpizas de las dos norteamericanas acusadas de secuestro de nirios para transplantes de órganos , muchos pensamos que el hecho de que haya esos terribles sucesos se debe , en gan parte , a algunos medios de comunicación , por propalar rumores que nos han costado miles de dólares en pérdidas , por el inmerecido travel warning y , lo que es peor , han acelerado la ya deteriorada imagen del país en el exterior . Amigos periodistas , por favor , cada vez que utilicen la pluma , la máquina de escribir o la computadora , piensen que muchos miles de guatemaltecos creerán que la palabra escrita es ley . Tal vez verificar la autenticidad de la noticia signifique perder la primicia , pero sólo así se dejará de publicar mentiras . Abraham García Kutzbach Guatemala 1- = ileveIuchbn Los felicito por la publicación del ejemplar anexo a Crónica 346 , titulado " Revolución 1944 . 1994 , una recordación histórica ". Realmente , yo le hubiera puesto 1954 en lugar de 1994 . Como ustedes bien reconocen , la Revolución fue cortada en el 54 , y las generaciones siguientes , ni siquiera tienen idea de lo que sucedió . Le pido a Dios que losjóvenes se den cuenta de lo que es nuestra Guatemala , y de la gran necesidad que tenemos de poner siquiera un granito para el bien de todos . Beatriz Godoy de Toledo Guatemala Idea emzeJente Quiero felicitarlos por la excelente revista conmemorativa de la Revolución de Octubre de 1944 . " La conspiración del silencio " denunciada por María Cristina Vilanova Castro de Arbenz ha empezado a derrumbarse en el país y ojalá que también en la memoria colectiva de los guatemaltecos . Me parece que Crónica ha dado muestras de modernidad ante nuestra historia Por otra parte , reciban mi solidaridad frente aI problema generado por el Opus Dei . Considero que ese tipo de intolerancia a las opi- r 4 CRONICA , 21 de octubre de 1994