<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC398.pdf&rsargs[]=0
7 401010 41995 del Estado' ANA DE MILITA Ministra de FinanzáS Públicas 'Mi presunta indolencia no otra cosa que respeto al régimen de legalidad' RAMSES COESTAS Fiscal General de la Nación 'El espionaje telefónico es inevitable' ARTURO HERBRUGER Vicepresidente de la República `La tomaré importante ... ' RAMIRO DE LEÓN CARPIO Presidente de la República 'El Ejército en áreas marginales para prevenir la delincuencia común' DIDE he decidido que el Ejército actúe contra la delincuencia común' RAMIRO DE LEÓN CARPIO Presidente de la República El descaro y la falta de credibilidad de los funcionarios públicos llega a extremos tragicómicos le es imposible intercepta llamadas telefónicas' MAYOR GUSTAVO A . DÍAS Gerente de GUATEL 'El Ejército hace espionaje telefónico cuando lo considera conveniente' GENERAL MARIO ENRIQUEZ . Ministro de la Defensa A. PORTILLO EL GENERAL SIGUE SIENDO CLAVE PARA GANAR semanal 'No ha habido manejo ilegal de fondos es próxima semana una decisión TODOS MIENTEN AÑO VIII, NÚMERO 390 * Guatemala. deñ 25 al 31 de agosto de 1995 * Q 10.50, IVA incluido. opera 'No 'A GUATEL GRIFFITH SOLTI BATMAN EISNER /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC398.pdf&rsargs[]=1
• Espacio . lujo y línea aerodinámica . • Totalmente equipado . • Para 7 pasajeros . • Motor 2 , 000 cc , inyectado , 16 válvulas . • Planes especiales de crédito . • Con absoluto respaldo de taller y repuestos . MITSUBISHI , LA MEJO " NOLOGIA JAPONESA Centrul Motriz , s . u . Calzada Aguilar Batres 27-20 . Zona I I . PBX 763875 - FAX 762326 PREDIO : Calzada Aguilar Batres 31 -36 , Zona I I . Tel . 766306 MITSUBISHI MOTORS : 0 . LACK ~ ATC111 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC398.pdf&rsargs[]=2
SUMARIO Año VIII , Número 390 , Guatemala , 25 de agosto de 1995 Cránsca Tfii . •n• n•••• / • ••nnnn•n•••n ••••• nn•n 11 . 1•111 . bbilma 4442111 =::". 41 ° El descaro y la falta Wildwimmval ." de credibilidad de los Pmcionariospúblicos a extremos tragicómic . •13 .. 1 . n•nn••n ••n ERIK EL BELGA EL ARTE DE ROBAR Considerado como elprincipalladrón de arte en elmundo , sólo con lo que se robó se podría hacer el museo de arte gótico y románico más importante de hoy . Terror de las iglesias espariolas y favorito de los coleccionistas , vive retirado en Málaga Página 64 EN PORTADA Todos mienten Con tal de ocultar su ineficiencia ante la dura y adversa verdad de un país asolado porlaviolencia , la pobreza y la polarización social , los funcionarios públicos han hecho de la mentirasu máscara favorita . E insisten en usarla ante un público que se muestra por demás incrédulo . Página 19 SECCIONES EL CORREO PLAZA MAYOR EN PORTADA CRONICA ECONóMICA CRóNICA INTERNACIONAL CARAS Y CARETAS CRÓNICA DE ACTUALIDAD PASATIEmPOS CRONICA DE LA CULTURA Y EL OCIO CRóNICA EN LA HISTORIA AL CABO DE LOS AÑos MIL 4 8 19 41 52 62 64 85 86 93 94 FIRMAS INVITADAS ESPECTACULO NUEVO REY DE DISNEY La adquisición de la ABC por 19 mil millones de dólares convierte a Michael Eisner en el hombre más poderoso de la industria del entretenimiento en Estados Unidos . Página 74 Ha tenido un ascenso político vertiginoso , pues a cuatro meses de haber Ilegado al FRG , este ex democristiano es ya el candidato presidencial del riosmonttismo . Páffina 35 CRONICA , 25 de agosto de 1995 24 JUAN FERNANDO CIFUENTES El FRG ya tiene candidatos 27 MARTA ALTOLAGUIRRE EI fantasma del general 28 ALFREDO BALSELLS TOJO Los candidatos olímpicos 31 MARIO SOLORZANO Sin pena ni gloria 39 MIGUEL ANGEL ALBIZURES Caudillismo y autoritarismo 44 EDGAR BALSELLS CONDE La empresa del futuro 62 JOSE BARNOYA Un verdadero franciscano 3 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC398.pdf&rsargs[]=3
EL CORREO Congratuladones Acabo de recibir Crónica 386 con el suplemento " Guatemala en números , 1995 ". Quiero felicitarlos por el contenido y la presentación del mismo . Gert Rosenthal Secretario ejecutivo de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe ( CEPAL ) Error garrafal Oscar Recinos , candidato a Alcalde por el Frente Republicano Guatemalteco ( FRG ), termina su " Carta a Berger " ( Crónica 387 ) poniendo remedio al problema del levantamiento de muros en la vía pública Recinos dice : " La solución consiste en revisar el reglamento y actualizarto ...". Le sugiero al candidato a la Alca1día de Guatemala que haga exactamente eso , pero antes habría que reformar la Carta Mapa , para suprimir el insigtificante derecho a la libre locomoción . La protección de un derecho ( por muy humano y gande que sea ) nojustifica la violación de otro . Ese es precisamente el garrafal error del candidato a Alca1de del FRG . Wolfgang Suhr Guatemala Recetas Les envío esta locura de pensamiento , producto de la desesperada lucha a que estamos sometidos los arquitectos cuando tratamos de congeniar a esas dos gandes fuerzas del universo : el ser humano y la naturaleza El pensamiento es del arquitecto argentino Hugo Kliczkowski y dice así : " Recetas para hacer una ciudad : se elige una región , se la secciona en partes menores y se la construye palmo a palmo hasta que no quede un solo metro cuadrado sin tapar Para ello se excava bien hasta asegurarse de haber profundizado por debajo de la tierra fértil hasta liegar a la tosca . Se elevan las construcciones hasta poder parar los vientos y desviarlos , dar sombra a sus calles e impedir toda vista al horizonte . Se relienan todo . s los intersticios con asfalto o piedra y eneima se colocan latas que al moverse produzcan ruido , gases tóxicos y olor Se perforan las raíces de los árboles aristentes para el pase de cañerías de agua , gas y electrici- CONSEJO EDITORIAL PRESIDENTE : Francisco Pérez de Antón VICEPRESIDENTE : Fernando Quezada Toruño VOCALES : Gustavo Berganza , Haroldo Shetemul . Evelyn Blanck , Fernando Pintos , Iduvina Hernández . Gerardo Guinea Diez y Jéssica García Kihn . DIRECTOR : Gustavo Berganza Jiménez . SUBDIRECTOR : Haroldo Shetemul . JEFA OE REDACCION : Evetyn Blanck . EcoNOMÍA : Jéssica García Kihn . INTERNACIONAL : Nancy Arroyave . ACTUALIDAD : Gerardo Guinea Diez . CULTURA y ocio : Fernando Pintos . LA ESFERA : Mario Alberto Carrera . REDACCIÓN : Iduvina Hernández , Carlos Morales M .. Félix Colindres , Silvio René Gramajo . Myriam Larra ( Nacional ), Margarita Mendoza y Nancy Avendaño Maselli ( Economía ). Luis Pablo Mendizábal . Isabel Ganna , SiIvia Lanuza y Jorge Sierra ( Cultura y Ocio ). FIRMAS : Marta Altolaguirre , Eduardo A . Velásquez Carrera . Alfredo Balsells Tojo . Edgar Balsells Conde . José Barnoya . JoséGonzález Merlo . Carlos Molina Woolford , Luz Méndez de la Vega . Mario Solórzano Martinez . MarioVargas Llosa . El Carlos . Santino y Yusef . DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO : Diego Velázquez . PRODUCCIÓN : Lorena Virginia Subuyuj Alvarez . DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO : Marinade Marroquín . EDICIÓN : Francisco Morales Santos . Sofia de Ochoa . Orlando Rodas e Idalia Monroy Lemus . dad . Pero si a pesar de nuestro esfuerzo , algún arbolito floreciese en primavera , se le taia , pues es allí donde debe de ubicarse la entrada de un garaje . Concluida la tarea conla tierra , se colocan tantas chimeneas como sean necesarias para que el sol y el aire no cometan la locura de dar vida en esa ciudad . Terminada la primera etapa de impermeabilizar la tierra contra el aire y el agua , podemos continuar nuestra labor contaminando y agotando ríos y mapas de agua , con la certeza de que nuestra impermeabilización impedird cualquier reposición . Al no prever su crecimiento , tenclremos garantizado que éste será descontrolado y arbitrario ; al no pensar en su gente , tendremos asegurada su destrueción . Cuando esto esté logrado , se esperaunos años , y estarán dados las condiciones para abandonarla y comenzar nuestra tarea de creación , en otra parte de nuestro mundo ". Alfonso Yurrita C . Guatemala Errores del pasado Los felicito por la responsabilidad y valentía de Crónica , al refe- Crónica una publicación de Anahté , S . A . FOTOGRAFÍA : Hugo Guerra . René Ruano y Juan Castillo . CONFECCIÓN : Omar Hurtado . Walter Aguilar ., Ericka Estrada . Byron Romero y Femando SoIís . FOTOMECÁNICA : Carlos Hernández y Edgar Paz . FOTO DE PORTADA : Archivo . GERENTE GENERAL : Ana María Armand de Vizcaíno . GERENTE ADMINISTRAT1VO : Angela Urízar de Soto . GERENTE PUBLICIDAD : Mashury Urrutia de Aguilar . GERENTE DE COMERCIALIZACIÓN : Patricia de Véliz . DISTRIBUCIÓN : Eliseo Velásquez .( Tel . 302236 ). 1MPRESIÓN : Unipres . S . A . ( teléfono 304376 ) SEPARACIÓN DE COLORES DE PORTADA : CrOm0C010r . AGENCIAS : El País News Service . Reuters . AFP . El País Semanal . Financial Times . Los Angeles Times . REDACCIÓN Y ADMINISTRAC1ÓN 6a . Avenida . 0-60 . Zona 4 . edificio Torre Profesional II . Oficina 312 , Guatemala , C . A . Tels .: 352155 . 351693 . 352351 y 352355 . FAX : 352360 y 352364 Suscripciones : 352537 . Renovaciones : 352534 PRECIOS DE SUSCRIPCIONES ( IVA incluido ) Tres meses Q 123 . 10 Seis meses Q 231 . 30 Un año Q 446 . 10 Extranjero y CA USS 139 . 10 CORREO ESPECIAL Tres meses US $ 80 . 00 Seis meses US $ 152 . 00 Un año US $ 301 . 00 rir casos que nos ayudan a recuperar la memoria histórica de los arios de violencia que hemos vivido , a causa del enfrentamiento armado interno . Si conocemos y estamos conscientes de los abusos que fueron cometidos por ambas partes , seremos capaces de impedir que hechos como ést , ys se sucedan en el futuro . Lamentablemente parece ser que sólo a1gunos de los sectores estamos emperiados en no cometer los errores del pasado . Un ejemplo de lo anterior es el hecho de que Roxana Baldetti de Paz , asesora de imagen del ex presidente Jorge Serrano y censora de los medios de comunicación durante los días que duró el " autogolpe ", en un acto violatorio a la libertad de expresión consagada en la Carta Mapa , según las denuncias hechas públicas por la Procuraduría de los Derechos Humanos , fue una de las coordinadoras y encargadas de la inscripción del Congeso lberoamericano de Comunicación realizado en este país recientemente , en el que , como una gran ironía , los temas principales fueron : " Libertacl para informar opinar , crear y producir con responsabilidad ". Considero que si lajusticia no ha sido capaz de responsabilizar a Las cartas enviadas a Crónica deberán incluir nombre det remitente , dirección y número de cédula . y Crónica se reserva el derecho de editarlas . Las opiniones expresadas en los artículos publicados en esta revista son responsabilidad de susautoresy no reflejan necesanamente la opinión del Consejo Editorial de Crónica . Anahté . Crónica y Crónica semanal son marcas registradas en el Registro de la Propiedad Industrial de Guatemala . Registrada como correspondencia de segunda clase en la Dirección General de Correos de Guatemala . número 2583 . folio 78 . Copyright 1995 nadie por el rompimiento institucional y por la censura a la prensa , deberían ser las instituciones que representan al gremio periodístico las que hagan su propia depuración . De lo contrario , no podemos tener la esperanza de un verdadero cambio en nuestro país . Mario Estuardo Cabrera Rivers Guatemala Gracks Agradecemos la cobertura que dieron a nuestra asociación " Madres Angustiadas ", en Crónica 388 . Puesto que es un grupo que trata de incorporar a todas las madres de la nación sin distingo de clase , raza o credo , quienes deseamos que nuestros hijos crezcan en un ambiente de paz y con valores morales , ponemos a la orden el apartado postal número 201C para quienes quieran colaboran Marianne de Echeverría Guatemala Felicito a Crónica por reportar la actividad de " Madres Angustiadas ", quienes han dejado a un lado lapasividad y el silencio para exilr a los gobernantes que cumplan con su deber , basándose en los preceptos que dicta la Constitución . " Madres Angustiadas " nos recuerda que no sólo tenemos derechos , sino obligaciones . Lo que ustedes no mencionaron es que este grupo también lucha por el rescate de los valores éticos y morales que hacen que podamos vivir en paz y prosperidad , en donde desde el padre de familia hasta los gobemantes deben aceptar su responsabilidad hacia los hijos , así como lo hacemos todas las madres guatema1tecas , sin distingo de clase , raza o credo . Lucrecia de Hirsch Guatemala Este gupo de mujeres que ha surgido para clamar al Estado por la seguridad ciudadana y para luchar por erradicar la impunidad en el país ( Crónica 388 ) merece el reconocimiento , ayuda y apoyo de todos los guatemaltecos . Debemos unir nuestras voces , y que sea como un gito desesperado de ¡ ya basta ! a las autoridades , que parecen indiferentes ante tanta violencia . No debemos permanecer sólo a 4 CRONICA , 25 de agosto de 1095