Soñadores

Agosto 1998

Soñadores

<< Volver a edición
Versión anterior por
<< Anterior
Siguiente >>
Revertir a esta versión

Edit
Cancelar
Pantalla completa

Mostrar comentarios
Zoom:
Página: / 64

Interlineado:
Espacio entre palabras:
Crear sección

Mostrar secciones

Compartir
Nuevo

Search:FindClose

search results

Enenerodeesteario,enlaisladeBkrbados,serealizóelRumTastin,gContest,platrocinadoporelsemanarioCaribbeanWeek.Concursaron183rones,entreellosBacardiPremifmBlack,HavanaClubAriejoReserva,AppleginV/XyDonQGranAriejoyotros,fabricados,enpaíseseconocidosporsutradiciónronera,cohitrCuba,utertoRico,Barbados,VenezuelayJamaica,entrelosquedestacóGuatemala.RonZaéapaCentenariófuepremiadocomoelmejorrondelmundoenlaCategoríaPremium.EsteronesproducidoporLicoreraZacapaneca,tambiénfabricantedeSellodeOroVenadoEspecialyotrosdeexcelentecalidad.Estepremionosenorgulleceyquerempcmiucckín1LINIITEDPRODUCTION(23PÑOS)\11111...cernficsRONZACAPACENTENARIOproducedbyLICORERAZACAPANECA,S.A.PLACEWINNERPREMIUMCATEGORYCARIBBEANIVEEK'SRUMTASTETEST1998PAIEwww.licorera.com.gte-mail:zacapa@licorera.com.gt411WIP1876-1976)11/I

GLIFOS-digital_archive

UNAPUBLICACIONDESUMARWNúmero539Guatemala,del14al20deagostode1998ANAHTE,S.ACONSEJOEDITORIALPRESIDENTEFranciscoPérezdeAntónVICEPRESIDENTEFernandoQuezadaToruñoVOCALES:HaroldoShetemul,EvelynBlanck,FélixColindres,CarlosMoralesMonzón,SilviaLanuzayRobertoSamayoaOchoaD1RECTORHaroldoShetemulSUBDIRECTORAEvelynBlanckJEFEDEINFORMACIÓNFélixColindresECONOMÍA:CarlosMorales.INTER-NACIONALCésarLeónCULTURAYOCIO:Lanuza.ACTUALIDAD:RobertoM.SamayoaOchoa.ilEOACCIÓN:MiguelGcazálezMora.ga,ClaudiaMéndez,LuisZamora,RcardoMiranda,RonaldoRodesyElsieSierra(Nacional).ClaudiaNavasyCarlosTárano(Economía).PabloMendizábal,leónAgulerayAnibalChajón(CulturayObo).FIRMAS:PabtoRodas,JoséRaúlGonzález,CarlosMolinaWoolford,LuzMéndezdelaVega,MarioSolorzano,VlanoVargasLlosa,HéctorLópez8onilla,EdmondMulet,RobertoOltvaAlonzo,GonzalodeVrIla,LizardoSosa,FernandoMoralesdelaCruz,JoséGuillermoSalazar,SantinoyYusef.PRODUCCIóN:lorenaSubuyuj.DIAGRAMACIÓN:DiegoVelázquez.CONFECCIÓN:ErickaEstrada,FernandoSolis,EdwinAtvaradoyClaudiaPeléez.DOCUMENTACIÓNYARCHI-VO:MarinadeMarroquin.EDICIÓN:HéctorMarroquin,IdaliaMonroy,MarcoTulioDiéguezyMynorReyes.FOTOGRAFIA:HugoGuerra,RenéRuanoyJuanCastildFOTOMECÁNCA:EdgarPazyluisGustavoPérez.GERENTEGENERALAnaMariaArmanddeVizcaino.GERENTEADMINISTRATIVOAngelaUrizardeSoto.GERENTEDEPUBUCIDADMashuryUrrutiadeAgidar.GERENTEDECOMERCIALIZACIONPatriciaLelmhoffdeVéliz.DISTRIBUCIÓNEliseoVelásquez(Tel.2302236).IMPRESIÓNUnipres,S.A.(Tel.2304376)SEPARACIÓNDEPORTADACrónicaAGENCIASPaisNewsService,ElPaisSemanal,USAToday,AFPyReuters.DEDACCIÓNYADMINISTRACIÓN6a.Avenida,0-60,Zona4,EdificioTorreProfesionalII,Oficina312,Guatemala,C.A.Tels.:3352155,3351693,3352351y3352355.E-mail:Cronica@guate.netFAX:3352360y3352364Suscripciones:3352537Renovaciones:3352534ElmudodeossueñosCrónicatOQUt1105r$01,091111e1J121713ElCorreo.4PlazaMayor.7CrónicadeGuatemalaNuevascarasparaelservicioeléctrico.15ElPANyelFRGbuscanapoyoparareformarlaCartaMagna.16Laúnicaentidadqueprotegealconsumidorpodríadesaparecer.17Elpreciodeignorarlasobligacionesinternacionales.18Entrevista:RIGOBERTOQUEME.19CrónicaEconómicaCoyuntura.21UnaleccióndelBanguatalosespeculadores.22Entrevista:VicroRSuÁRE.z.24Elvalordeldinero.25Economíaglobal.26Empresas.28CrónicaInternacionalEllargoadiósdelreyHusein.35LassecretasintencioncsdeCarlosSaúlMenem.37Retrato:MargaretCallaghan.38Huellas.Estepequeriomundo.3939Esunlugaretéreo,decoloresyformasextrariasdondesucedeloimposible.Paraentraraesemundosólohayquecerrarlosojosyencontrarseconelenigmaquehaacompariadoalahumanidaddurantemilesdeaños.Apesardeesto,elhombre—aúnconlaayudadeFreudyJung,entreotros—nologradescifrarellaberintoenelquesesumergecadanocheyenelqueseencuentraasolasconelsubconsciente.Estaexperienciaeslaquecompartendocepersonalidadesdelavidanacional,quienesnosayudanaresponderala.incógnitadequésueñanlosquesueñan.Pág.36CrónicadeActualidadEnPortada.36Escasezdechampagneparael2000.44CaetanoVeloso,caballerodefinaestampa.46VolvoS8o,elautomóvilsorprendente.48Unmagoenmascaradorevelalossecretosdesuscolegas.51¿Desdecuándohablaelserhumano?52RicosyFamosos.54PrimeraFila.55CrónicadelaCulturayelOcioMúsica:OrquestadeCámaradeBudapest.57Danza:MelanieRíos.57Artes:MaxSaraviaGual.57Cine:"Perdidosenelespacio".58Pintura:HugoPalma-Ibarra58Artesanía:SandyRobinson58Vídeos.58PrimerFestivaldelCentroHistórico.59Televisión.59Libros:EnriqueAnleuDíaz.60MuseoPicassoenMálaga60Fotografía:AlizbethCamacho60Motor.61Historia.61RIGOBERTOQUEMÉLainiciativaquereformalaLeydelosConsejosdeDesarrollohaIlegadoalplenodelCongreso.Noobstante,paraQuemé,alcaldedeQuetzaltenango,norecogetodaslasaspiraciones.19•CHAMPAGNEVinoilustreysonrisadeFranciasirveparacelebrarunéxito,festejareldíadebodasytambiénelfindelmilenio.Sinembargo,losproductoresdeestevinotemenqueparaesaocasiónlasmilesdecavassubterráneasylosmillonesdebotellasnoalcancenyelbrindisconestedeliciosoembajadordelacalidadfrancesa,tengaqueposponerse.Pág.44FIRMWSHAROLDOSHETEMUL8ElclavodelañoJosÉRAÚLGONZÁLEZMERID25MásymejoressalariosMARIOVARGASLLOSA34RefutaciónaKaplanHÉCTORLOPEZBONILLA62AndrésPastrana:elnombredeunaesperanzaCRONICA,14deagostode19983

GLIFOS-digital_archive

ElCorreolat›NomeexplicocómohaypersonasqueaúncreenenlahonradezdeArzúysuequipo,cuandovemoselgrotescoespectáculodelaseleccionesenChinautla,lascortinasdehumoenelasesinatodemonseñorGerardioelsilencioalrededordelcasoMoreno.JUANCARLOSDELPREECRESPOGuatemalaE-mail:Cronica@guate.netFAX:3352360y3352364LascartasenviadasaCrónicadeberánincluirnombredelremitente,direcciónynumerodecédula,yCrónicasereservaelderechodeeditarlas.LasopinionesexpresadasenlosarticulospublicadosenestarevistasonresponsabilidaddesusautoresynoreflejannecesadamentelaopinióndelConsetoEditonaldeCrónica.Anahté,CrónicayCrónicasemanalsonmarcasregistradasenelRegistrodelaPropiedadIndustnaldeGuatemala.RegistradacornocorrespondenciadesegundaclaseenlaDirecciónGeneraldeCorreosdeGuatemala,número2583,folio78.©Copyright1997MásburocraciaSegúnsehapublicado,haymásde125modificacioneshechasalosartículosdelCódigodelaNiñez,sinembargo,estándejandointocablelaestructuraburocrática.Paradarunaideadelamisma,elconsejonacionaIesencabezadopordieciséisciudadanos.Unasecretaríaejecutivaquenecesitatoopersonas.Losconsejosdepartamentales,44o.Losconcejosmunicipales,hasta3,500.LaDefensoríadelosDerechosdelaNiñezylaJuventud,200personas.LaComisiónNacionaldelaJuventudTrabajadora,hasta400individuos.LasjuntasmunicipalesdeprotecciónpuedenIlegaranecesitarunas5milpersonas.LaburocraciaadicionalnecesariaenelOrganismoJudicial(0J),paraintegrarjuzgadosdePrimeraySegundaInstancia,necesitaunpresupuestomayordeQ25millones.IncluyendoelpersonaldelOJalascantidadesdeburócratasmencionadosanteriormente,unacifraconservadoradelaparatoadministrativoparaaplicarelCódigoesdeunas12milpersonas.Pero,¿cualeselfindeunaestructuraburocráticade12milpersonas?Elcontroldelasfamiliasguatemaltecaseintervenirenlalibertadquetienenlospadreseneducarasushijoscomomejorcrean;desarrollarprogramasdeeducaciónsexualenlajuventudparafavorecerelcontroldelapoblaciónyelaborto.Ycrearunaestructuraconfinespolíticosparafavoreceralosgruposdepoderquemanejenestanuevaorganizacióndecortetotalitario.JOSÉMANUELPRADOABULARACHGuatemalaEsnoruegoEnCrónica537,LeónAguileraRadfordcomentaunnuevolibrodeJosteinGaarder,elautorde"ElmundodeSofía",1991,novelasobrelahistoriadeFilosofía.Gaardernoessueco,sinonoruego.NacióenOslode1952.En1990recibióelPremioNacionaldeCríticaLiterariaenNoruega,yen1992,e1PremioEuropeodeLiteraturaJuveniI.ELSIEV.DESOSAGuatemalaAclaraciónEnCrónica538,enlapágina19,semeatribuyenacusacionesquejamáshedichoniaclaradoyenlocualsemedañaysemeponeenclojodelhuracán.Dicetextualmenteque"ungrupodemilitaresfundamentalistasydelíneadurasonresponsablesdelcrimen"deGerardi.CosaquehainventadoCrónica.Quieropensarquefueunaequivocación,quenohubomalavoluntad.Además,quequedeclaroquenoheacusadojamásamilitaresnianadiedeuncrimenquenielGobiernohapodidoaclarar.Asimismo,queenningúnmomentohemencionadoaljuezIsaíasFigueroanialaMinugua,enreferenciadedichocaso.JosÉMARIARUIZFURLANGuatemalaNotadelaRedacción:Enlagrabacióndelaentrevista,elsacerdoteRuizFurlánserefiereagrupos"fundamentalistasydelíneadura".Interpretamosquesereferíaamilitares,yaqueenelcontextodeldiálogolosmencionóenvariasocasiones.Sinohasidoasí,leofrecemosdisculpas,lasmismasqueéldeberíaofrecernosporveniraestaoficinaydecírqueél"podríatraeratoopersonasparaquequebraranapedradaslosvidrios".CambiodeactitudDespuésdedossemanasymediadeluchaporrecuperarmitrabajopermaneciendofrentealasoficinascentralesdeTelgua,heaprendidotantascosas:enelsufrimientoylasoledadelhombreselimpiatantoelalmacomoelcuerpo;lespidodisculpasporloquehayasidomierror,disculpassiofendíalaempresa,disculpasporsiofendíaalguienalgunavez,especialmenteaHerbertRubio.AMILCARMONROYGuatemalaFelicitaciónFelicitoaCrónica,porsueditoryeditorialdelaedición537.Mepareceacertado,ccuánimeybrillante.Enmediodetodosucontextohayunafraseimportante:"Muchísimosfielesnoquierensabernadadepolíticaeneltemplo,sinohablarconDios".Locualesunaverdadtangrandecomountemployevitaríadesercionesentrelosfieles.EVELYNEDECOMASGuatemalaNuestroCentroHistóricoMuchaspersonasquehoyescuchaneltérminoCentroHistóricosepreguntanquéesesto,sienelcentrosólohaydesorden,inseguridad,delincuencia,contaminaciónyprostitución.1kbemostomarconcienciadenuestraresponsabilidad."Ibdosdebemoscolaborar:desdelasmássimplestareas:nobotandolabasuraenelsuelo,nohaciendolasnecesidadesfisiológicasenlavíapública,pagandoelservicioderecoleccióndebasura,sepuedecomenzar.LastradicionesycostumbresenelCentrosonreliquiasque,comorepresentantesdenuestraidentidad"chapina",debenconservarseydarlessuvalor.E117deagostode1998marcaráunpasoenlahistoriadenuestracapital.Despuésdevariosañosdeluchayconelapoyodevariasinstituciones,especialmentedelalcaldeOscarBerger,porfinseIlegaalaprimerameta:ladeclaracióndelCentroHistóricodelaNuevaGuatemaladeLaAsunción.EsedíaseefectuaráelactocívicoenlaPlazaMayordelaConstitución,alas9:oo,ysecolocarálaplaquetadelCentroHistóricoenlaPlazaMayor.VII,MAB.DESOSAGuatemalaIndemnizaciones"LaJuntaNacionaldeServicioCivildictaminó,el2deagostode1994,queyohabíasidodestituidoinjusuficadamenteyquesemedebíaindemnizat;peroomitióporcuantosaños.ElMinisteríodeRelacionesExterioresdecide,ennoviembrede1994,pagarmesóloeltiempoqueestuveenPanamá(dosaños),ignorandomis30ariosdeservicid.'Crónica403.AunquemidestitucióncomoEmbajadordeGuatemalaenPanamáfueobradelineptogobernantedeGuatemala,RamirodeLeónCarpio,quienmeuti-.lizócomochivoexpiatorio,porlaincapacidaddesusfuncionariosdeenviarmedocumentacióncontundenteparaextraditaraJorgeSerranoElías,creíque,alasumircomopresidenteAlvaroArzú,semeharíajusticia.Lesolicitécuatroaudiencias,peronotuvonilacortesíaniladecenciaderecibirme.LomismopasóconEduardoStein,aquientratébastantecuandoyoeraEmbajadordeGuatemalaenPanamá,yaqueélfungíaahícomosecretarioejecutivodeCADESCA,unorganismointernacional.Lociertoesqueambossehicierondelavistagorda.AhoraleoqueaGarcíaRegásseleotorgaronmásde(245miIportransferirlodeuncargoaotromejorpagadc,alegandoqueselehabíadespedidodelprimero.NomeexplicocómohaypersonasqueaúncreenenlahonradezdeArzúysuequipo,cuandovemosestetipodesituaciones,elgrotescoespectáculodelaseleccionesenChinautla,lacortinasdehumoenelasesinatodemonseñorGerardi(usandodechivosexpiatoriosaunindigente,unperroyaunsacerdote)oelsilencioalrededordelcasoMoreno.HayqueestarmuyatentossobreeldestinoqueseledaráalamillonariaventadelaEmpresaEléctrica.JUANCARIDSDELPRÉECRESPOGuatemalaCRONICA,14deagostode1998

GLIFOS-digital_archive

Metadata [esconder]

Título de la revista:	Crónica
Título del ejemplar:	Soñadores
Fecha:	14 de 08, 20 de 08
Edición:
Editor:	Anahté
Número:	539
Año:	1998
Mes:	Agosto
Tipo:	Ejemplar semanal
Presidente del Consejo Editorial:	Francisco Pérez de Antón

Cita del ejemplar:
Anahté. (1998). Soñadores. Crónica, año (539). http://www.cronica.ufm.edu/index.php/DOC550.pdf